У Вас возникли вопросы? Мы на них ответим!

  1. Как мне вернуться в страну своего происхождения?

    Вы всегда можете решить вернуться в страну своего происхождения; вы будете самостоятельно организовывать поездку и оплачивать ее. Если для вас это невозможно, то мы можем вместе проанализировать, можете ли вы получить поддержку через программу добровольного возвращения.

  2. Что представляет собой независимое возвращение?

    Если вы останетесь в Бельгии без надлежащих документов, то ожидается, что вы будете возвращаться за свой счет. Мы называем это независимым возвращением. Не можете организовать поездку самостоятельно? Обратитесь к нам, и вместе мы посмотрим, можете ли вы получить поддержку через программу добровольного возвращения.

  3. Что такое добровольное возвращение?

    Возвращение в страну своего происхождения по собственному решению. Если вам нужна помощь при возвращении, обратитесь к нам, и мы посмотрим, какие варианты возможны.

  4. Куда мне можно ехать?

    Самое простое решение — вернуться в страну своего происхождения. Вы также имеете право на возврат в другую страну, но только если у вас есть действующие документы на въезд туда, и если разрешение вернуться в эту страну все еще действительно.

  6. Как начать процедуру добровольного возвращения?

    Обратитесь на одну из стоек или в бельгийскую организацию, занимающуюся возвращением, обратитесь к своему социальному работнику или позвоните по бесплатному номеру 0800-327-45. Когда вы подадите документы, мы в первую очередь проверим, имеете ли вы право на поддержку в добровольном возвращении.

  7. Кто организует мое добровольное возвращение?

    Программа добровольного возвращения поможет вам с однократным возвращением. Авиарейс или поездку на автобусе организуют совместно с Международной организацией по миграции (IOM). IOM, Caritas International или другая партнерская организация окажет вам содействие по прибытии в страну происхождения.

  8. Мне нужно будет что-то платить?

    Нет. Если вы имеете право на помощь в добровольном возвращении, то ваш билет на самолет или на автобус, а также трансфер в аэропорт или на вокзал будут оплачены. Вы должны самостоятельно собрать проездные документы в своем посольстве. Перед отъездом вам компенсируют эти расходы. Если вы не имеете право на добровольное возвращение, то должны будете оплачивать поездку самостоятельно.

  9. Где мне получить необходимые проездные документы?

    Если у вас не осталось удостоверяющих личность документов для возвращения в страну своего происхождения, то вам нужно обратиться в посольство своей страны. Посольство сможет предоставить вам паспорт или проездной документ. При возникновении проблем мы поможем вам.

  10. Сколько багажа я могу взять с собой?

    Вам придется соблюдать требования авиаперевозчика или автобусной компании к багажу: запрещается превышать разрешенное количество единиц багажа и его максимальный вес. Не берите с собой слишком много вещей!

  11. Будут ли меня сопровождать при возвращении?

    Да. При отъезде из Бельгии консультант предоставит вам билеты на самолет и все положенные вам выплаты. Затем он (или она) сопроводят вас до пограничного контроля. Вам выдадут узнаваемую сумку, по которой консультант сможет легко вас найти. По вашему желанию и при наличии возможности персонал IOM, Caritas International или другой местной компании-партнера может встретить вас по прибытии в страну своего происхождения.

  12. В моей стране тяжелая жизнь. На какую поддержку я могу рассчитывать?

    Мы сотрудничаем с местными партнерами в вашей стране происхождения; они помогут вам заново интегрироваться в стране. К примеру, они могут помочь вам с открытием своего бизнеса, с оплатой медицинских расходов или поиском работы. Такая помощь предоставляется не каждому; все ситуации разные. Хотите узнать, имеете ли вы право на такую помощь? Больше информации можно найти здесь.