The voluntary return can help you get there.

Fedasil organises and finances your return journey. And we examine with you if we can give you any additional support.

Pitanja ? Odgovaramo na njih !

  1. Što je dobrovoljni povratak ?

    To je povratak u vašu zemlju porijekla. I samo je na vama da odlučite o povratku. Put se odvija normalno kao i za obične putnike. Vlasti nisu obaviještene prije vašeg dolaska. Slobodni ste do samog kraja odlučiti da se ne vratite. 

  2. Kako da se prijavim za dobrovoljni povratak?

    Obratite se jednoj od službi ili organizacija za povratak u Belgiji, razgovarajte sa svojim socijalnim radnikom ili pozovite besplatan broj 0800 327 45.

  3. Ko organizuje moj povratak?

    Fedasil upravlja programom dobrovoljnog povratka. Fedasil ili Međunarodna organizacija za migracije (engl. International Organization for Migration, IOM) organizuje vaš povratak avionom ili autobusom. IOM i Caritas International pružaju pomoć nakon povratka.

  4. Moram li platiti ?

    Ne, ne morate platiti. Fedasil plaća avionsku  ili autobusnu kartu, kao i prijevoz do zračne luke ili kolodvora. Vi morate sami ići po vašu putnu ispravu u konzulat, za što će vam novac biti vraćen tijekom polaska.

  5. Koliko prtljage mogu ponijeti sa sobom?

    Morate poštivati ograničenja za prtljagu od strane avionske ili autobusne kompanije : ne prelaziti broj prtljage po osobi, odnosno maksimalnu težinu. Stoga treba biti ograničen ! 

  6. Da li ću imati pomoć u toku povratka?

    Da, kada budete napuštali Belgiju, zaposleni u IOM ili Fedasil će vam dati avionske karte, možda i džeparac. Zaposleni će biti sa vama do granične kontrole. Dobićete prepoznatljivu torbu koju morate da ponesete na aerodrom da bi zaposleni iz IOM ili Fedasil mogao da vas prepozna. Ako želite i ako je moguće, zaposleni iz IOM ili Caritas može da vas čeka na aerodromu u vašoj zemlji porekla.

  7. Život u mojoj zemlji nije lak, kakvu mi podršku možete pružiti ?

    Mi surađujemo s lokalnim partnerima prisutnim u zemlji vašeg porijekla a koji vam mogu pomoći pri reintegraciji u vašoj domovini. Radi se npr. o razvijanju poslovne djelatnosti, pokrivanju vaših medicinskih troškova, o podršci pri zapošljavanju. Takvu pomoć ne prima svatko, svaki slučaj je drugačiji : raspitajte se kod vaše kontakt-osobe na koju vrstu pomoći imate pravo. Štoviše, novčana pomoć za povratak obično se daje prije povratka.