Terug naar huis, dankzij vrijwillige terugkeer.
Fedasil organiseert en betaalt uw terugreis. En we bekijken samen met u of we u nog extra steun kunnen geven.
سوالاتی دارید؟ ما پاسخگوی آنها هستیم
-
بازگشت داوطلبانه چیست؟
این به معنای بازگشت شما به کشور متبوعتان است. و شما هستید که تصمیم به ترک بلژیک می گیرید. پروسه سفر شما همانند سفر مسافرین عادی می باشد. مسئولین کشورتان، پیشاپیش، از بازگشت شما به آنجا مطلع نیستند. شما همیشه حق منصرف شدن از بازگشتن به کشور متبوعتان را دارید.
-
چگونه برای بازگشت داوطلبانه اقدام کنم؟
با یکی از میزها یا سازمان‌های بازگشت در بلژیک تماس بگیرید، با مددکار اجتماعی خود صحبت کنید یا با شماره تلفن رایگان 080032745 تماس بگیرید.
-
چه کسی ترتیب بازگشت من را فراهم می‌کند؟
مسئولیت برنامه بازگشت داوطلبانه بر عهدۀ Fedasil است. Fedasil یا سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) پرواز یا سفر شما با اتوبوس را هماهنگ می‌نماید. IOM و Caritas International پس از ورود شما کمک ارائه می‌کنند.
-
آیا باید هزینه ای پرداخت کنم؟
خیر، شما نباید هیچ هزینه ای پرداخت کنید: Fedasil/فدآزیل (آژانس فدرال برای پذیرش متقاضیان پناهندگی) پرداخت هزینه بلیط هواپیما و یا اتوبوس و نیز هزینه رفتن شما به فرودگاه و یا ایستگاه اتوبوس را بر عهده می گیرد. شما خود مسئول گرفتن پاسپورت و مدارک لازم برای سفرتان از کنسولگری می باشید و به هنگام سفر بازگشت، این هزینه ها به شما بازپرداخته می شود.
-
میزان بار مجاز برای سفرم چقدر است؟
این میزان متناسب با قوانین مقدار بار مجاز اعلام شده توسط شرکت های هواپیمایی و یا اتوبوسرانی می باشد : از به همراه داشتن بار بیش از حد مجاز خودداری کنید. بنابراین، شما باید وسایل سفر خود را محدود کنید.
-
آیا برای بازگشت کمکی دریافت می‌کنم؟
بله، هنگام ترک بلژیک، یک کارمند IOM یا Fedasil به شما بلیط هواپیما و احتمالاً کمک‌هزینه می‌دهد. کارمند شما را تا کنترل مرزی همراهی خواهد کرد. یک کیف قابل‌شناسایی دریافت خواهید کرد که باید به فرودگاه ببرید تا کارمند IOM یا Fedasil بتواند به راحتی شما را پیدا کند. در صورت تمایل و حتی‌امکان، یک کارمند IOM یا Caritas می‌تواند در فرودگاه کشور مبداء منتظر شما باشد.
-
شرایط زندگی در کشور من آسان نیست; چه نوع حمایتی می توانید به من بدهید؟
ما با همکارانی محلی در کشور متبوعتان در ارتباط هستیم و آنها می توانند شما را در راه استقرار مجددتان در آنجا یاری دهند. این کمکها ممکن است شامل یاری برای راه اندازی کسب و کار ، پوشش هزینه های پزشکی و استخدام می باشد. این کمک ها شامل همه افراد نمی شود، و در مورد هر نفر متفاوت است. لطفا از مددکار اجتماعی خود بپرسید که شما از کدام یک از این کمک ها می توانید برخوردار شوید. همچنین، به طور کلی، یک کمک هزینه سفر، قبل از خروج از بلژیک به شما اعطا می شود.