Le retour volontaire peut vous y emmener.

Fedasil organise et paie votre voyage de retour. Et nous examinons avec vous comment nous pouvons vous soutenir dans votre pays d'origine.

Naamne ? Min njaaboo !

  1. Hol ko woni kootgol e dow peelital ?

    Ko ruttaade e leydi ma ndi njeya daa ndi. Kadi ko aan yettata ngaal pellital ngam hootde leydi ma. Laawol kootgol ngol maa feewne haa feewa haa waya no laabi keddidi di ni. Kono kala sahaa neddo oo ina jogii ndimaagu haaytude yahde soo fellitaani.

  2. Hol no mbaɗatmi ɗaɓɓude ngartam e yiɗde am?

    Jokkondir e gooto e birooji walla pelle gartirgol e nder leydi Belzik, kaaldu e golloowo maa renndo walla noddu limoore 0800 327 45 nde njoɓataa.

  3. Hol woni yuɓɓinoowo ngartam am?

    Fedasil woni ko e toppitaade porogaraam gartugol e yiɗde. Fedasil walla Fedde Adunaare ngam Eggugol (OIM) ina yuɓɓina yahdu maa e laana ndiwoowa walla e kaari hootde. OIM e Caritas International ina mballa caggal nde garal maa.

  4. Mbele mbede foti yobde ?

    Alaa a fotaani yobde. Fedasil yobata biyee awion oo walla biis o kanum e biyee jahgol aarepoor too maa walla gaaraas to. Ada foti yahde yeewoyde kaayitaaji yahdu ma to koosila to. Maa oon ndutte ko njobdon ko so on ngarii e yahde.

  5. Hol no bagaas potmi waawde naworde ?

    A waawaa nawde huunde fof. Alay sago dooftodaa kuule de. Bagaas oo fotaani burtude ko yamiraa ko.

  6. Mbele miɗo wallitee e sahaa gartugol am?

    Eey, so a yaltii Belsik golloowo OIM walla Fedasil maa rokku ma tikket maa laana ndiwoowa e ko waawi wonde fof njoɓdi. Gollotooɗo oo maa yaada e maa to ƴeewndo keeri. A heɓaa saak anndiraaɗo aɗa foti nawde to laana ndiwoowa ngam golloowo OIM walla Fedasil na waawi heɓde ma e nofru. So aɗa yiɗi kadi so ina waawi, golloowo OIM walla Caritas na waawi faddaade ma to ayeropooru leydi ndi ngonɗaa ndii.

  7. Nguurndam e nder leydi am too ina satti,hol ballal ndokketeemi ?

    Amin liggodoo e pelle gon’de e nder leydi mon ndii. Deen pelle ina mbaawi wallude ma no joodoridaa e leydi maa ndi. Yeru ko wallude ma e porseeji ma ko wayi no njulaagu maa walla walludema e safaruuji ma. Gooto fof ina joggii ballal keeringal. Ada waawi jokkondirde e been walloobe ma ngam waawde wadde porseeji moyyi. Ko wonaa dum so tawii ada ummoo e yahde, ada rokkee ballal ko nawordaa.