Le retour volontaire peut vous y emmener.

Fedasil organise et paie votre voyage de retour. Et nous examinons avec vous comment nous pouvons vous soutenir dans votre pays d'origine.

Bạn có câu hỏi? Chúng tôi có thể giải đáp!

  1. Tự nguyện trở về là gì?

    Đó là việc bạn trở về đất nước xuất thân của mình. Và chính bạn là người đưa ra quyết định này. Chuyến đi này giống như cho hành khách bình thường. Các nhà chức trách không nhận được thông báo trước khi bạn đến. Bạn luôn có thể quyết định không rời đi.

  2. Làm cách nào để đăng ký tự nguyện trở về?

    Hãy liên hệ với một trong những bàn hoặc tổ chức hỗ trợ trở về tại Bỉ, nói chuyện với nhân viên công tác xã hội hoặc gọi tới số điện thoại miễn phí 0800 327 45.

  3. Ai tổ chức cho tôi trở về?

    Fedasil chịu trách nhiệm cho chương trình tự nguyện trở về. Fedasil hoặc Tổ chức Di cư Quốc tế (IOM) sẽ sắp xếp chuyến bay hoặc chuyến xe buýt đưa bạn trở về. IOM và Caritas International sẽ hỗ trợ sau khi bạn tới nơi.

  4. Tôi có phải trả tiền không?

    Không, bạn không phải trả tiền: Fedasil chi trả tiền vé máy bay cũng như tiền phí chuyên chở tới sân bay. Bạn phải tự lấy giấy thông hành của mình tại lãnh sự quán và bạn sẽ nhận được tiền hoàn lại khi rời đi.

  5. Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?

    Bạn phải tuân thủ các giới hạn về hành lý của hãng hàng không: không vượt quá số lượng hành lý cho mỗi người, hoặc trọng lượng tối đa. Do đó, bạn phải tự sắp xếp!

  6. Tôi có được hỗ trợ trong quá trình trở về không?

    Có, khi rời khỏi Bỉ, nhân viên IOM hoặc Fedasil sẽ cung cấp cho bạn vé máy bay và có thể là một khoản tiền trợ cấp. Nhân viên sẽ đi cùng bạn tới cửa kiểm soát biên giới. Bạn sẽ nhận được một chiếc túi dễ nhận biết mà bạn phải mang đến sân bay để nhân viên IOM hoặc Fedasil có thể dễ dàng tìm thấy bạn. Nếu bạn muốn và có thể, một nhân viên của IOM hoặc Caritas có thể đợi bạn tại sân bay ở quốc gia quê hương của bạn.

  7. Cuộc sống ở đất nước của tôi không hề dễ dàng; tôi có thể nhận được hỗ trợ gì không?

    Chúng tôi phối hợp với các đối tác địa phương ở quốc gia của bạn, họ có thể giúp bạn tái hòa nhập. Điều này có thể liên quan đến việc thiết lập hoạt động kinh doanh của riêng bạn, trang trải chi phí y tế cho bạn, hỗ trợ việc làm của bạn. Không phải ai cũng được nhận những hỗ trợ này, mỗi trường hợp đều khác nhau. Vui lòng hỏi người liên hệ để biết bạn có thể nhận được loại hỗ trợ nào. Ngoài ra, thông thường bạn sẽ được nhận một khoản tiền trợ cấp để trở về trước khi khởi hành.